Libellés

jeudi 12 avril 2018

EUROSCOLA 2018: El patrimoni forma part de tu. El patrimonio forma parte de ti. Le patrimoine fait partie de vous. You inherit your heritage!

Vídeo pel concurs EUROSCOLA i MAKING OF!



Aquest és el nostre vídeo per fomentar el Patrimoni, que forma part de nosaltres. Hem triat exemples d'autors locals, europeus i mundials; de diferents àmbits artístics (arquitectura, escultura, pintura, música); i hem refexionat sobre el paper de l'art al llarg del temps i a les nostres vides. Així, ens hem caracteritzat com a Frida Khalo (L'ART NO TÉ FRONTERES) ja que part del grup ve de Mèxic i viu a Europa i és un patrimoni que duem amb nosaltres en el que hem aprés que se'n diu la Diaspora;  també de Van Gogh, un clàssic que hem modernitzat (amb gorra!) perquè ELS CLÀSSICS MAI NO MOREN (l'Edgar a triat d'imitar l'accent neerlandès); em treballat el Guernica de Picasso (no hi cabia al vídeo però hem triat una frase pel final del gran artista espanyol) i El Crit de Munch, la Gioconda de Da Vinci, o la Sagrada Família de Gaudí perquè L'ART ENS AJUDA A CANALITZAR LES NOSTRES EMOCIONS (fins i tot una emoticona està inspirada en el quadre de l'artista noruec!); i inclús ens hem transformat en l'escultura del Pensador de Rodin, ja que L'ART ENS CONVIDA A PENSAR.

Aquest és el nostre missatge per fomentar l'Any del Patrimoni proposat per la Comissió Europea i ens faria molta il·lusió poder guanyar el premi del concurs: anar a Estrasburg l'any que ve per compartir l'experiència amb altres adolescents de la Unió Europea! Estem aprenent francès i anglès de valent per l'ocasió!!!



Making of del nostre vídeo per fomentar l'Any Europeu del Patrimoni, presentat al concurs Euroscola 2018. Aquí se'ns veu en ple procés de caracterització d'artistes i d'obres. You inherit your heritage! Heredes el teu patrimoni. Siguis de Barcelona, d'Europa o d'arreu del món, Gaudí, Van Gigh o Frida Khalo formen part de tu, ja que l'art no té fronteres, ens convida a pensar, canalitza les nostres emocions i els clàssics mai no moren (amb accent neerlandés i tot!). Esperem que us agradi, nosaltres hem gaudit molt drant el procés.

lundi 26 mars 2018

Concours Sant Jordi + Concours Euroscola pour gagner un voyage en France!

Salut!
Votre mission pour Pâques est de dédier un poème à un élément du patrimoine culturel de notre environnement: un tableau, un monument, une chanson, une sculpture ... Vous devez décrire et raconter! Voyez comment le poète Calligram, Apollinaire, a fait avec la Tour Eiffel en français, dédié à Paris ... Soyez original ... Pensez à la Sagrada Familia, aux Trois Cheminées, au Pont del Petroli ... Nous enregistrerons Une vidéo pour un concours avec lequel nous pouvons gagner un voyage en France! Voici les instructions. Partagez vos idées! Bonne chance, les artistes! 

Podeu combinar diferents llengües! També podem "animar" els poemes d'aquests artistes amb alguna aplicació... us hi animeu? Investigueu com ho podríem fer! (Per exemple, fer girar el sol, les estrelles, els ocells o la lluna de Miró o fer caminar les formigues, o fer balancejar el vaixell dels cal·ligrames de Salvat-Papasseit, més abaix)... Si voleu música, trobeu-la lliure de drets (copyleft o creative commons a google).

Merci!
BASES DEL CONCURS EUROSCOLA: http://www.euro-scola.com/

PS. Il est obligatoire de faire le poème mais de se porter volontaire pour participer au concours Sant Jordi ... mais ça vaut le coup!

Apollinaire

CASTELLANO                                               Original en francès


 
"Il pleut" Apollinaire
 
Related image
"Zone" d'Apollinaire
 
 Joan Miró "L'été"
l’été Poema-cuadro Joan Miró 1927Imatge relacionada 
Exemples en català pel gran poeta del cal·ligrama Joan Salvat-Papasseit
Image result for papasseit 

jeudi 15 mars 2018

Comment vaincre le trac

Résumez les 5 points de la vidéo. Tu es d'accord? Ajoutez-vous des conseils! Avez-vous déjà eu le trac? Quand? Quand ...  Chaque fois... je suis... (amoureux/se...)


Avoir +
N (soif, peur);
besoin de/d'... aller aux toilettes);
envie de... (rire, pleurer);
mal... au ventre/a la tête/à l'oreille/aux dents...
Mon conseil, c'est : INF...

Demander et donner des conseils:
Il faut + INF
Je te conseille (bien sûr) de + INF
Je te déconseille de + INF

http://parlons-francais.tv5monde.com/Webdocs-para-aprender-frances/Fichas/Gramatica/p-808-lg2-Donner-des-conseils.htm

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/16/parler-francais/conseiller-B1/index.html

Euro-scola

Chers élèves,
Je propose de participer à ce concours. Il y a un voyage en France en jeu!
Lisons les bases et les dates-limites
Merci!
Des idées pour notre vidéo (plus le making-of!)

http://www.euro-scola.com/planificacion-del-proyecto-y-webs-de-consulta-para-producir-vuestro-video-euroscola-2017-y-el-video-de-making-of/

http://euro-scola.com/
http://www.hablamosdeeuropa.es/prensa/noticias/euroscola-2018-nuestro-patrimonio-donde-el-pasado-se-encuentra-con-el-futuro
whc.unesco.org/fr/etatsparties/fr/
https://es.unesco.org/themes/patrimonio-mundial
www.unesco.org/new/es/mexico/work-areas/culture/intangible-heritage/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrimoine_culturel_immatériel
https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrimoine_culturel_immatériel



Quelle heure est il?


Exercises:

mardi 6 février 2018

Les émotions. [PROJÉT "Whats up? Comment allez-vous? - Diffusion sur la santé mentale"]




Regarde ce video:



Pouvez-vous les classer?  positifs / négatifs 



La roue des émotions
http://www.josettesauthier.ch/attachments/Image/roue-emotions-1_1.jpg?template=generic

Et finalement, les interjections: des mots courts qui en disent long 

https://asie.tv5monde.com/Expressions/Interjection?lang=fr-FR

JEU: Par deux, mettez en scène une situation en silence: recevez un cadeau, souffrez d'un mal de ventre, demandez le silence ... Les camarades de classe doivent nous dire quelle interjection ils utiliseraient ... Quels sentiments montrent-ils?

http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Memos/Lexique/p-756-lg0-Des-mots-courts-qui-en-disent-long.htm

Ressources pour les enseignants:

Révision: 



Avancé:
https://i.pinimg.com/736x/c3/e1/a3/c3e1a30f870dddd77d17656905d9575a.jpg

Vous connaissez cette poster en anglais... On peut faire notre affiche... en français!

Les Fournitures Scolaires




Écoute et répète
https://www.youtube.com/watch?v=1dw5cwie2Rk

Comment dit-on? Pratique et évaloué-toi
http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/trousse/index.htm#

AMPLIATION: Tu est fini? Essayez ça!
https://www.francaisfacile.com/cgi2/myexam/voir2r.php?id=48198

IDÉES:
http://www.ciel.fr/apprendre-francais/jeux-classe/jeu-francais-vocabulaire-ecole.pdf



Posez des questions à votre enseignant (soutenu) +SVP:
Avez-vous une feuille de papier?
Avez-vous des punaises?
Avez-vous des clips?
Avez-vous une agrafeuse?
Avez-vous une perceuse?
Avez-vous du Scotch?
Avez-vous un correcteur liquide?

Et a ta/ton collègue:
Est-ce que tu as...?

Emprunter quelque chose:
-Tu me laisses un crayon, s'il te plaît?
-Vous me laissez un stylo rouge, s'il vous plaît? (=SVP)


En binôme: dites à ton partenaire ce que tu as dans ta trousse: 

Dans ma trousse il y a...
...mais il n'y a pas de...

On peut dire aussi: J'ai...  Je n'ai pas...

Exemple: 

Dans ma trousse il y a... un crayon, une gome, un stylo bleu, un stylo vert, un stylo noir, un stylo rouge, un taille-crayon, une règle, un marqueur et une paire de ciseaux mais il n'y a pas de punaises...

TÂCHE FINALE: dessinez votre trousse et vos fournitures scolaires et écrivez ce que vous avez! 


https://static.guiainfantil.com/pictures/1068-4-dibujo-de-un-estuche-para-pintar.jpg

lundi 5 février 2018

Salut! Bienvenue sur le blog Zoom Français!

http://s2.favim.com/orig/150909/montgolfiere-paris-tour-eiffel-Favim.com-3264162.png

Bienvenue sur le site français. Je vous souhaite que vous appréciez le contenu de ce blog. Il y aura des activités de révision et ampliation pour les étudiants, des idées pour les enseignants, des jeux, des chansons et une foule d'autres ressources qui nous aideront dans le fascinant voyage d'apprentissage du français langue étrangère.

Normalement, chaque entrée de blog sera dédiée à un niveau correspondant au sujet électif de chaque cours ESO (1ère, 2ème, 3ème et 4ème années) ou matériel générique (festivités, Francophonie, littérature, culture audiovisuelle ...). La classification des onglets supérieurs vous aidera à cet égard.

Dans les colonnes latérales, vous trouverez du matériel complémentaire permanent, des références grammaticales, un dictionnaire et d'autres curiosités qui vous encourageront dans vos progrès.

Êtes-vous prêt? Nous enlevons le voyage!

4ème: Chandeleur et Unité 5

Les couverts ont un langage secret :  Au début, la fourchette à gauche et le couteau à droite ;  si vous avez beaucoup aimé la nourriture, p...